Преводи

Translation agency

Цени на преводаческите услуги

  • Цената за писмен превод се изчислява по ценова листа, възоснова една страница преведен текст, съдържаща 1800 символа /заедно с интервалите/.

  • Цената зависи от спецификата и обема на текста, от езика, на който се превежда и от желания срок за изпълнение на поръчката

  • Езиците, с които работим са разпределени в 4 групи, според тяхната разпространеност
     

Първа група

Втора група


Трета група


Четвърта група


  1. Английски
  2. Френски
  3. Немски
  4. Испански
  5. Италиански
  6. Руски

 

  1. Гръцки
  2. Турски
  3. Румънски
  4. Сръбски
  5. Хърватски
  6. Чешки
  7. Словашки
  8. Полски
  9. Унгарски
  10. Словенски
  11. Украински
  12. Молдовски
  13. Португалски
  14. Македонски
  1. Холандски
  2. Шведски
  3. Норвежки
  4. Датски
  5. Албански
  6. Арабски
  1. Китайски
  2. Корейски
  3. Японски
  4. Арменски
  5. Персийски
  6. Иврит
  7. Монголски
  8. Виетнамски
  9. Азербайджански
  • Стандартният превод включва: граждански документи (акт за раждане, свидетелство за съдимост, свидетелство за граждански брак и т.н.), дипломи, удостоверения, лична кореспондеция и др. 

  • Специализираният превод включва: приложения на дипломи, юридически и медицински документи, декларации, съдебни удостоверения за актуално състояние, атестации, договори, решения ТЕЛК, устави и други специфични текстове.
     

Редакция и корекция на официален превод
 
Възлагане на обработка на вече извършен превод:
  • Изчитане, граматическа редакция и корекция - 20% от стойността на превода;

  • Изчитане, смислова, терминологична, стилова редакция и корекция – 50% от стойността на превода;

  • Цялостна редакция и корекция на текст – 80% от стойността на превода.

 

Close