Превод и легализация на дипломи

Преводи и легализация на дипломиСпециални предложения за преводи и легализация на дипломи и документи за кандидат-студенти!

Знаем, че процеса по кандидатстване не е лек. За това искаме да ви улесним, поне с документалната му част!
Възползвайте се от нашия специален пакет за студенти и подгответе всичко необходимо за вашето кандидатстване в чужбина! При превод на два или повече повече документа при нас, ползвате 15 % намаление!

 

Можем да ви помогнем с превод и легализация на:

  • Удостоверение за завършен клас
  • Диплома за завършено средно образование
  • Диплома за завършено висше образование (бакалавър)
  • Приложение към диплома за завършено висше образование (бакалавър)
  • Академична справка за завършено висше образование
  • Уверение завършено висше образование
  • Удостоверение за завършена квалификация
  • и всякакви други документи

Какво трябва да направите, за да преведете и легализирате вашата диплома, академична справка или друг документ, свързан с образованието ви:

1. Направeте ксерокопие на дипломата и го заверете като „вярно с оригинала“ при нотариус.

2. Занесете оригинала и завереното ксерокопие в Национален център за информация и документация (НАЦИД) за Апостил

3. След като сте се снабдили с необходимите заверки и печати, носите дипломата си при нас за превод.

4. Готови сте!

5. Разбира се ние можем да направим това, вместо вас!

Свържете се с нас, консултацията е безплатна! 🙂

 

 Срокове:

Срокове за превод: 3 дни /нормален превод/, 24 часа /бърз превод/, 8 часа (експресен превод)

Срокове на (НАЦИД): 5 работни дни

Такси и срокове за обработка на документи на МВнР

Превод и легализация на една диплома отнема между 2 и 8 работни дни(след заверка от (НАЦИД), в зависимост от вида на поръчката – нормална, бърза или експресна. Цената зависи от езика, на който се превежда и вида на поръчката (нормална, бърза и експресна).

Пример: Превод на диплома (1 стр.) и приложение (3 стр.) на английски език струва между 90 лв (нормална поръчка) и 130 лв (експресна поръчка). 

Съвети за кандидатстване в чужбина – процедура, изисквания, необходими документи за кандидатстване, крайни срокове за кандидатстване, цени на живот и обучение за:

  • Великобритания
  • Холандия
  • Германия
  • Франция
  • Дания
  • Швеция
  • Норвегия
  • САЩ
За повече информация, свържете се с нас!

Консултацията е безплатна

Полезно:

Как се изчисляват страниците?
Една страница преведен текст, съдържаща 1800 символа (заедно с интервалите). Това може да изчислите в Word документ (Word count – Characters with spaces – символите, които виждате се разделят на 1800).

Как да разбера какъв вид е моя документ?

  • Бланковият превод включва: всякакви документи, които се издават по образец – акт за раждане, свидетелство за съдимост, свидетелство за брак и др.
  • Стандартният превод включва: дипломи, удостоверения, лична кореспондеция и други стандартни, но не стандартизирани документи.
  • Неспециализирания превод включва:приложения на дипломи, юридически и медицински документи, декларации, съдебни удостоверения за актуално състояние, атестации, договори, решения ТЕЛК, устави и други специфични текстове.
  • Специализираният превод включва: Всички видове текстове съдържащи техническа, медицинска или икономическа терминология, изискваща превод от специалист със задълбочено знание в областта.

Как се определя цената?

Цената за писмен превод се изчислява по ценова листа, въз основа една страница преведен текст, съдържаща 1800 символа /заедно с интервалите/. Цената зависи от спецификата и обема на текста, от езика, на който се превежда и от желания срок за изпълнение на поръчката.

Какво е официален превод?

Превод на документ, извършен от оторизирана от Консулски отдел на МвНР агенция за преводи. Преводът се поставя върху фирмената бланка на агенцията с подпис на оторизиран преводач и печат на агенцията, оформен според изискванията на Консулски отдел. Той може да се използва във всички институции в България и в чужбина. За някои документи е необходима и легализация, в случай, че те ще бъдат използвани в чужбина.

Какво е легализация?

Легализация означава даден документ да се сдобие със специалното удостоверение Апостил, което гарантира неговата истинност.

Защо ми е да легализирам документ?

За да може вашият документ да бъде истинен и легален извън и в страната. В зависимост от случая, има и документи, за които е достатъчен само официален превод. Моля обърнете се към нас за повече информация.

Колко дълго отнема?

Срокът за легализация е различен, в зависимост от това кое министерство има юрисдикция над него:

Министерство на Външните работи

Нормална поръчка

        – 4 работни дни.

Бърза поръчка

        – 2 работни дни

Национален център за информация и документация (НАЦИД)

    – 5 работни дни .

Министерство на Правосъдието

    – 4 работни дни

Общинска администрация

– 5 работни дни

Кои документи се нуждаят от легализация?

Всички официални документи, които трябва да бъдат представяни пред официални институции извън България. Документи за страни, с които България има договор за правна помощ не се нуждаят от апостил, а се внасят само за заверка на подписа на преводача.

.

Покажи повече
Скрий